Aviso legal

Las reglas del juego, explicadas con claridad

Última actualización: 24, febrero de 2026

1. Datos identificativos del titular

En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSICE), le informamos que el titular del sitio web caeacademia.com es:

Denominación social: CAE EXPERT LLC
Nombre comercial: CAE Academia
Constitución: Empresa constituida bajo las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos de América
Domicilio registrado: 651 N Broad St, Ste 205 #6001, Middletown, Delaware 19709, Estados Unidos
Sitio web: com
Correo electrónico general: contacto@aayestaran.com
Correo electrónico de privacidad: privacidad@caeacademia.com

2. Objeto y ámbito de aplicación

El presente Aviso Legal regula el acceso, navegación y uso del sitio web caeacademia.com, así como las responsabilidades derivadas de la utilización de sus contenidos. El acceso y uso del sitio web atribuye a quien lo realiza la condición de usuario e implica la aceptación plena y sin reservas de todas las disposiciones incluidas en este Aviso Legal.

CAE Academia es una plataforma educativa en línea especializada en cursos de simulación por elementos finitos (FEA/FEM) y software de ingeniería, dirigida principalmente a profesionales e ingenieros mecánicos de habla hispana.

3. Condiciones de acceso y uso

El acceso a caeacademia.com es libre y gratuito, sin perjuicio de que determinados contenidos y servicios estén reservados exclusivamente a usuarios registrados que hayan adquirido el correspondiente curso. El usuario se compromete a:

Usar el sitio web y sus contenidos de conformidad con la ley, la moral, el orden público y el presente Aviso Legal.
No reproducir, copiar, distribuir, transformar ni comunicar públicamente los contenidos de los cursos sin autorización expresa de CAE Academia.
No utilizar el sitio web con fines fraudulentos, ilícitos o lesivos para los derechos de terceros.
No compartir credenciales de acceso con terceros. El acceso a los cursos es estrictamente personal e intransferible.
Ser mayor de 18 años. Los servicios de CAE Academia están dirigidos exclusivamente a personas mayores de edad.

CAE Academia se reserva el derecho de suspender o cancelar el acceso de cualquier usuario que incumpla las presentes condiciones, sin perjuicio del ejercicio de las acciones legales que pudieran corresponder.

4. Propiedad intelectual e industrial

Todo el contenido de caeacademia.com, incluyendo sin limitación los textos, vídeos, imágenes, gráficos, logotipos, iconos, código fuente, diseño, estructura, selección y presentación de materiales, así como el material de los cursos (lecciones, ejercicios, archivos de simulación, archivos de práctica y certificados), es titularidad exclusiva de CAE EXPERT LLC o se encuentra debidamente licenciado, y está protegido por las leyes de propiedad intelectual e industrial aplicables.

Queda expresamente prohibido, sin el consentimiento previo, expreso y por escrito de CAE Academia:

Reproducir, distribuir, comunicar públicamente o transformar los contenidos de los cursos, total o parcialmente.
Grabar, descargar o capturar los vídeos de las lecciones mediante cualquier procedimiento técnico.
Compartir el acceso a los cursos adquiridos con terceras personas.
Comercializar o sublicenciar, de cualquier forma, el material de los cursos.

La adquisición de un curso otorga al usuario una licencia de uso personal, no exclusiva e intransferible para acceder al contenido del curso únicamente a través de los medios habilitados por la plataforma. Esta licencia no implica cesión alguna de derechos de propiedad intelectual sobre los contenidos.

El incumplimiento de lo anterior podrá dar lugar a las responsabilidades civiles y penales previstas en la normativa de propiedad intelectual aplicable, incluyendo la LSSICE, la Ley de Propiedad Intelectual española y la legislación de los países de residencia del usuario.

5. Condiciones de compra y acceso a los cursos

5.1 Proceso de compra

La adquisición de cursos en caeacademia.com se realiza a través de WooCommerce, plataforma de comercio electrónico integrada en el sitio web. El proceso de compra implica la selección del curso, la introducción de los datos de facturación, y el pago mediante los métodos disponibles. El contrato de compraventa se perfecciona en el momento en que CAE Academia confirma la transacción por correo electrónico.

Los precios de los cursos están expresados en euros (€) o en dólares estadounidenses (USD) según corresponda, e incluyen los impuestos aplicables. Para clientes en la Unión Europea se aplicará el IVA correspondiente según el país de residencia del usuario, gestionado a través del régimen OSS/VAT MOSS.

5.2 Acceso al contenido

Tras la confirmación del pago, el usuario recibirá acceso inmediato al contenido del curso adquirido a través de su cuenta en caeacademia.com. El acceso es de por vida, salvo que el usuario solicite la eliminación de su cuenta, en cuyo caso perderá el acceso a todos los cursos adquiridos.

Importante para usuarios en la Unión Europea: Al proceder a la compra, se solicitará al usuario su consentimiento expreso para acceder de inmediato al contenido digital del curso, con la advertencia de que dicho acceso conlleva la pérdida del derecho legal de desistimiento de 14 días previsto en la Directiva 2011/83/UE. No obstante, CAE Academia ofrece voluntariamente su garantía comercial descrita en el apartado 5.3.

5.3 Garantía de devolución de 14 días

CAE Academia ofrece una garantía de satisfacción de 14 días desde la fecha de compra, con las siguientes condiciones:

La solicitud de devolución deberá realizarse dentro de los 14 días naturales siguientes a la fecha de compra.
El usuario no deberá haber avanzado más allá del Módulo 2 del curso adquirido.
La solicitud deberá enviarse por correo electrónico a contacto@aayestaran.com. No se requiere justificación.
Una vez aprobada la devolución, se procederá al reembolso íntegro del importe pagado y se revocará el acceso al curso de forma inmediata.
El reintegro se realizará a través del mismo método de pago utilizado en la compra, en un plazo máximo de 14 días naturales desde la aprobación de la solicitud.

Esta garantía no es acumulable con otras promociones o descuentos y no aplica a cursos adquiridos mediante bonos regalo o acceso gratuito.

Exclusión de responsabilidad

6.1 Disponibilidad del servicio

CAE Academia no garantiza la disponibilidad y continuidad ininterrumpida del sitio web y de la plataforma educativa, aunque adoptará las medidas razonables para minimizar las interrupciones por mantenimiento o causas técnicas. CAE Academia no será responsable de los daños o perjuicios causados por interrupciones en el servicio derivadas de causas de fuerza mayor o de fallos técnicos ajenos a su control.

6.2 Contenido de los cursos

El contenido de los cursos tiene carácter educativo y formativo. CAE Academia no garantiza resultados profesionales o laborales concretos derivados de la realización de los cursos. Los resultados dependerán del esfuerzo, dedicación y circunstancias individuales de cada usuario.

6.3 Contenido de terceros y enlaces externos

El sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros. CAE Academia no controla ni se responsabiliza del contenido, políticas de privacidad o prácticas de dichos sitios externos, y su inclusión no implica recomendación ni respaldo. El usuario accede a dichos sitios bajo su propia responsabilidad.

6.4 Software de terceros y licencias

Los cursos de CAE Academia pueden incluir instrucciones, demostraciones y ejercicios prácticos sobre el uso de software de terceros, incluyendo sin limitación herramientas de simulación por elementos finitos y software de ingeniería asistida por ordenador (CAE/FEA/FEM) como ANSYS, Abaqus, SolidWorks Simulation, COMSOL, LS-DYNA u otros. CAE Academia actúa exclusivamente como plataforma educativa y no mantiene ninguna relación comercial, de afiliación ni de representación con los fabricantes o distribuidores de dicho software.

La adquisición, instalación, activación y mantenimiento de las licencias de software necesarias para seguir los cursos es responsabilidad exclusiva del usuario. CAE Academia recomienda encarecidamente el uso de versiones legítimas, debidamente licenciadas o con licencia de estudiante/educativa oficial, disponibles a través de los canales autorizados por cada fabricante.

CAE Academia declara expresamente que:

No facilita, distribuye, enlaza ni promueve, de forma directa ni indirecta, copias no autorizadas, versiones crackeadas, parches de activación ilegal ni ningún otro medio para eludir los sistemas de protección de software de terceros.
No asume ninguna responsabilidad por el uso que el usuario realice de software sin la correspondiente licencia válida, incluyendo software pirata, copias no autorizadas o versiones obtenidas por medios ilegítimos.
El hecho de que un curso muestre el uso de un determinado software no implica en ningún caso que CAE Academia avale, permita o facilite su uso sin licencia legítima.

El usuario asume plena y exclusiva responsabilidad por el cumplimiento de los términos de licencia del software que utilice para seguir los cursos, así como por cualquier consecuencia legal, civil o penal derivada del uso de software no autorizado. CAE Academia queda expresamente exonerada de cualquier reclamación, sanción o responsabilidad que pudiera derivarse de dicho uso.

6.5 Certificados de finalización

CAE Academia emite certificados de finalización a los usuarios que completen satisfactoriamente los cursos adquiridos. Estos certificados tienen carácter exclusivamente académico y son emitidos por CAE EXPERT LLC a través de su marca comercial CAE Academia.

CAE Academia declara expresamente que sus certificados:

No tienen carácter oficial, homologado ni reglado conforme a ningún sistema educativo nacional o internacional.
No equivalen a titulaciones universitarias, formación profesional reglada ni certificaciones oficiales emitidas por organismos gubernamentales o asociaciones profesionales reconocidas.
Son documentos acreditativos de la participación y finalización del curso, cuyo valor es reconocido a criterio exclusivo de cada empleador, cliente o institución que los reciba.

Queda expresamente prohibido falsificar, alterar o manipular los certificados emitidos por CAE Academia, así como atribuirles un valor oficial del que carecen. CAE Academia no asume ninguna responsabilidad por las decisiones que terceros adopten basándose en dichos certificados.

7. Normas de conducta en la plataforma

CAE Academia puede disponer de espacios de participación comunitaria como foros, secciones de comentarios, chats o áreas de preguntas y respuestas dentro de la plataforma. El uso de estos espacios está sujeto a las siguientes normas de conducta:

Tratar con respeto a otros usuarios, instructores y al equipo de CAE Academia. Queda prohibido el uso de lenguaje ofensivo, discriminatorio, amenazante o vejatorio.
No publicar contenido ajeno al ámbito formativo de la plataforma, incluyendo spam, publicidad no autorizada, contenido político o material inapropiado.
No compartir en los espacios comunitarios enlaces de descarga, archivos o cualquier contenido que infrinja derechos de propiedad intelectual de CAE Academia o de terceros.
No suplantar la identidad de otros usuarios, instructores o del equipo de CAE Academia.
No publicar soluciones completas de ejercicios o evaluaciones de forma que perjudique la integridad formativa de otros estudiantes.

CAE Academia se reserva el derecho de eliminar cualquier contenido que incumpla estas normas y de suspender o cancelar el acceso de los usuarios que las vulneren, sin derecho a reembolso en caso de infracción grave o reiterada.

8. Infracciones de propiedad intelectual y distribución no autorizada

El contenido de los cursos de CAE Academia, incluyendo vídeos, materiales descargables, archivos de simulación y cualquier otro recurso formativo, está protegido por los derechos de propiedad intelectual descritos en la sección 4 del presente Aviso Legal. El acceso a dicho contenido está habilitado exclusivamente a través de la plataforma oficial caeacademia.com.

Constituyen infracciones graves las siguientes conductas:

Descargar, copiar, capturar o extraer, por cualquier medio técnico, los vídeos u otros contenidos de los cursos, ya sea mediante software de descarga, grabación de pantalla, herramientas de inspección de red o cualquier otro procedimiento.
Distribuir, compartir, revender o poner a disposición de terceros el contenido de los cursos, total o parcialmente, a través de cualquier canal o plataforma ajena a caeacademia.com, incluyendo sin limitación plataformas de descarga, redes de intercambio de archivos, grupos de mensajería, redes sociales u otras plataformas de streaming o formación.
Compartir las credenciales de acceso con terceros para permitirles el uso del contenido sin haber adquirido la correspondiente licencia.
Reproducir públicamente el contenido de los cursos, incluso de forma gratuita, sin autorización expresa y por escrito de CAE EXPERT LLC.

Consecuencias de la infracción:

La detección de cualquiera de las conductas descritas anteriormente facultará a CAE Academia para adoptar de forma inmediata y sin previo aviso las siguientes medidas:

Suspensión o cancelación permanente del acceso a todos los cursos adquiridos por el usuario infractor, sin derecho a reembolso de ningún importe.
Reclamación de daños y perjuicios por la vía civil, incluyendo el lucro cesante derivado de la distribución no autorizada del contenido.
Ejercicio de acciones penales cuando la conducta pueda ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual conforme a la legislación aplicable en el país de residencia del usuario.
Notificación a las plataformas o servicios utilizados para la distribución no autorizada, con solicitud de retirada del contenido (takedown) conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable.

CAE Academia emplea medidas técnicas de protección del contenido y puede realizar seguimiento del acceso y uso de los materiales con el fin de detectar usos no autorizados. El usuario consiente expresamente dicho seguimiento al aceptar las presentes condiciones.

9. Ley aplicable y jurisdicción

El presente Aviso Legal se rige e interpreta de conformidad con las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos de América, sin perjuicio de las disposiciones imperativas de protección al consumidor aplicables en el país de residencia del usuario.

Para los usuarios residentes en la Unión Europea, resulta de aplicación la normativa de protección de los consumidores y usuarios vigente en su país de residencia, de conformidad con el Reglamento (CE) nº 593/2008 sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales (Roma I). Estos usuarios podrán acudir a los órganos jurisdiccionales de su país de residencia habitual para la resolución de conflictos.

Para los usuarios en España, la Junta Arbitral de Consumo u organismos equivalentes en la Unión Europea pueden facilitar la resolución alternativa de litigios de consumo. La Comisión Europea ofrece a estos efectos la plataforma de resolución de litigios en línea (ODR), accesible en: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

10. Protección de datos personales

El tratamiento de los datos personales de los usuarios de caeacademia.com se rige por la Política de Privacidad de CAE Academia, disponible en el sitio web, que forma parte integrante de las condiciones de uso de la plataforma. La Política de Privacidad cumple con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), la LOPDGDD y la normativa de protección de datos aplicable en los países donde opera CAE Academia.

Para cualquier consulta o ejercicio de derechos en materia de protección de datos, el usuario puede contactar con CAE Academia en: privacidad@caeacademia.com

11. Política de cookies

El sitio web caeacademia.com utiliza cookies y tecnologías similares para garantizar su correcto funcionamiento y mejorar la experiencia del usuario. La información completa sobre los tipos de cookies utilizadas, su finalidad y cómo gestionarlas se encuentra en la Política de Privacidad, disponible en el sitio web.

El usuario puede configurar su navegador para rechazar la instalación de cookies no esenciales, si bien esto podría afectar al correcto funcionamiento de algunas funcionalidades del sitio web.

12. Modificaciones del aviso legal

CAE Academia se reserva el derecho de modificar el presente Aviso Legal en cualquier momento, con el fin de adaptarlo a cambios legislativos, jurisprudenciales o de las condiciones del servicio. Las modificaciones serán publicadas en esta misma página con indicación de la fecha de la última actualización y entrarán en vigor desde su publicación.

Se recomienda al usuario revisar periódicamente el presente Aviso Legal. El uso continuado del sitio web tras la publicación de cambios implica la aceptación de los mismos.

13. Contacto

Para cualquier consulta, reclamación o comunicación relacionada con el presente Aviso Legal, el usuario puede ponerse en contacto con CAE Academia a través de los siguientes medios:

Correo electrónico general: contacto@aayestaran.com
Correo electrónico de privacidad: privacidad@caeacademia.com
Dirección postal: 651 N Broad St, Ste 205 #6001, Middletown, Delaware 19709, Estados Unidos
Sitio web: com